Centro de Documentación del GERA (Grupo de Estudios y de Investigación en Acupuntura de Francia)

Grupo de Estudio y de Investigación sobre Acupuntura que reúne a numerosos médicos orientales y europeos (gera 2000. groupe d'Etudes et de recherches en acupuncture) para las publicaciones en español y cuenta con el centro de documentación más importante del mundo con más de 117.000 referencias bibliográficas sobre Medicina China clasificadas informáticamente y disponibles para cualquiera que precise acceder a esta información.

Campo:

Acupuntura y Medicina Tradicional China. Aspectos históricos y sociológicos. Teorías médicas tradicionales. Estudios clínicos y experimentados.

Para ver la referencia tipo pincha aquí.


Número de referencias disponibles:


117.000 referencias el 1/08/2003. Muchas con resumen.

Origen de los documentos:


Revistas periódicas especializadas en acupuntura y MTCH (que publican regularmente artículos de acupuntura): más de 200 títulos.
Artículos de revistas "exteriores" (que sólo publican ocasionalmente artículos de acupuntura). Tesis y memorias. Tratados.

Anterioridad:


Para las publicaciones en lenguas occidentales, los documentos están indexados a partir de 1628 (De Acupunctura de Wilhem Then Rhyne). Se ha realizado una investigación bibliográfica retrospectiva sistemática. Para las publicaciones en lenguas asiáticas, los documentos están indexados a partir de 1980 (fecha anterior para algunos de ellos).

Bibliografías selectivas:


La información del centro de documentación del GERA permite la difusión de bibliografías selectivas.

Plan de clasificación: pincha aquí.

Obtención de los documentos:


El centro de documentación del GERA puede dar acceso a los documentos en forma de fotocopias (los libros no se fotocopian).

Petición de bibliografía:


La edición está limitada a las 300 referencias más recientes. El número total de referencias disponibles te será comunicado y podrá ser objeto de una edición complementaria.

Petición de copias de documentos:


Las reproducciones están destinadas exclusivamente a fines de investigación y reservadas al uso del demandante.

Idiomas de publicación:


Sólo se considera si existen más de 300 referencias: Francés.
Inglés o Resumen Inglés. Todas las lenguas occidentales.
Todos los idiomas por defecto.

TRADUCCIONES

Servicio de Traducciones de artículos especializados:

Ofrecemos un servicio de traducción a precios muy competitivos, para temas especializados relacionados con la salud y las distintas terapias para mantenerla/recuperarla. Este es por ejemplo un recurso excelente para aquellas personas que, sin dominar un cierto idioma, necesiten o deseen leer artículos de la base de datos del Gera (aunque no nos limitamos a traducir únicamente dichos artículos).

Traducciones Inglés --> Castellano

Textos técnicos de las siguientes áreas:

- Medicina Tradicional China (acupuntura, moxibustión, fitoterapia china, dietética china, qigong...)

- Medicina (artículos técnicos, ensayos clínicos, monográficos de patologías o nuevos tratamientos...)

- Otras terapias alternativas o complementarias (fitoterapia occidental, homeopatía, nutrición ortomolecular...)

Precio: 0,03€/palabra. Los artículos muy técnicos de medicina llevan un suplemento de 0,015€/palabra. Consultar presupuesto sin compromiso según el texto y el volumen a traducir.

Se garantizan profesionalidad y plazos muy ajustados.

Contacto: Iñigo García.
Tfno: 660373658.
E-mail: iruiz2@yahoo.com

Para ver las publicaciones agotadas gera: pincha aqui.