[Portada amcmh.org]
[Indice boletines]
[Suscribirse a Boletines Armas para defender la salud]
23 Febrero 2012
Boletín Armas para Defender la Salud nº153
[http://www.amcmh.org/PagAMC/downloads/ads153.htm]

Sigue la guerra contra las medicinas no ortodoxas
6ª parte

El caso de los dolores de cuello

Alfredo Embid

Los dolores de cuello

A finales del año pasado todos los medios de desinformación masiva incluyendo la TV, se hicieron eco de un documento del Ministerio de Sanidad que pretende evaluar la eficacia de las medicinas no ortodoxas titulado “Análisis de situación de las terapias naturales”[0].
En anteriores trabajos di ejemplos de su muy dudosa “credibilidad” en varios temas:

Te invito ahora a que la cuestiones en el caso de los dolores de cuello.
En el caso de los dolores de cuello el Ministerio de Sanidad escribe en la pgna 18:
“Una revisión valoró los efectos sobre los trastornos de cuello (Trinh KV, 2006). Los 10
ECA incluidos eran sobre el dolor crónico, no se evaluaron los efectos sobre el dolor
subagudo. Se concluyó que no existía suficiente evidencia, que se necesitan más estudios con un adecuado tamaño muestral y que evalúen los efectos a largo plazo”.

 El estudio en el que se basa el ministerio es sólo uno:

Trinh KV, Graham N, Gross AR, Goldsmith CH, Wang E, Cameron ID, et al. Cervical
Overview Group. Acupuncture for neck pain. 2006. La referencia del ministerio indica que está disponible en: The Cochrane Library (pero sólo el resumen, para tenerlo completo hay que pagar)[1]. 
Puedes ver la traducción del estudio completa y gratis en [PDF][2]. Es un artículo que tenemos indexado en el centro de documentación Acudoc[3].

Este estudio ha sido reproducido en revistas ortodoxas como Spine que no acostumbran a publicar artículos de acupuntura, especialmente los que tienen buenos resultados[4].

El ministerio ha utilizado otro trabajo de este mismo autor sobre las epicondilitis en su evaluación de la acupuntura[5].

En ninguna parte del estudio mencionado figura que “no existía suficiente evidencia”ni que que “se necesitan más estudios con un adecuado tamaño muestral y que evalúen los efectos a largo plazo.”
Por lo tanto es un hecho que esta conclusión ha sido inventada por los responsables del ministerio. 

En el estudio original los autores describen así sus resultados:
“Las personas con dolor de cuello crónico que recibieron acupuntura informaron, en promedio, mayor alivio del dolor inmediatamente después del tratamiento y a corto plazo que aquellos que recibieron tratamientos placebo. Personas con dolor de cuello crónico con síntomas que irradiaban a los brazos tuvieron en promedio, mayor alivio del dolor a corto plazo que aquellos que estaban en una lista de espera”.

El estudio original concluye:
“Implicaciones para la práctica: En los trastornos mecánicos del cuello, hay evidencia moderada de que la acupuntura es más efectiva que algunos tipos de controles simulados para el alivio del dolor, medido al final del tratamiento. También se observa evidencia moderada de que la acupuntura es más efectiva que el tratamiento inactivo para el alivio del dolor, medido al final del tratamiento; este efecto se mantiene durante el seguimiento a corto plazo. En los trastornos del cuello con síntomas radiculares hay evidencia moderada de que la acupuntura es más efectiva que ningún tratamiento en un control de la lista de espera para el alivio del dolor durante el seguimiento a corto plazo. Los tratamientos con acupuntura parecen ser relativamente seguros.

Analizando el estudio nos encontramos con que el autor afirma que seleccionó 19 estudios controlados aleatorios, (ECA) “19 se relacionaban con la acupuntura y se separaron para esta revisión”.
De estos en realidad sólo da referencias bibliográficas de 17[6], los otros dos desaparecen misteriosamente.
Los estudios que realmente revisa finalmente son sólo 10[7], porque descartó 7, entre los cuales se encontraba el único estudio chino seleccionado[8].
De estos únicos 10 analizados realmente, todos son occidentales, 9 están publicados en revistas ortodoxas y 6 pertenecen a autores reincidentes (que tienen dos estudios cada uno: Irnich, Petrie, y White).

Los estudios seleccionados son antiguos y solo hay 2 de la pasada década Irnich 2002, el más reciente es el de White 2004.
 
Analizando los protocolos empleados en los 10 estudios encontramos que solo tres estudios (Petrie 1983, 1986) y White 2004 mencionan haber buscado la sensación de acupuntura (deQi) que como está demostrado es fundamental para obtener buenos resultados. Incluso un autor especifica que no se buscó el deQi (Birch 1998).

El total de las sesiones es insuficiente: 5 sesiones Irnich 2001; 6 David 1998; 8 White 2004, Petrie 1986, Petrie 1983; 9 White 2000 o impreciso 1 tratamiento con una semana de intervalo Irnich 2002.

El ritmo de las sesiones es insuficiente (1 por semana): Birch 1998, David 1998, o impreciso 5 sesiones en 3 semanas Irnich 2001, 1 tratamiento con una semana de intervalo Irnich 2002.

No se utilizan puntos locales, que son esenciales para un buen resultado en esta patología, si no solo distales: Irnich 2001, Irnich 2002
No se utilizan puntos locales, sino sólo adyacentes: Du14, VB20 y VB21, Petrie 1983, Petrie 1986.
Se utilizan técnicas que no son acupuntura: aguja seca en puntos Trigger de activación local miofascial, Irnich 2002. Electro estimulación local del dermatoma White 2000.

Se utilizan técnicas en el grupo de control que no son placebo y por lo tanto diluyen los resultados:
Electro estimulación distal del dermatoma o agujas locales sin electroestimulación White 2000 ,

El autor pretende que no encontró estudios sobre casos agudos “No se hallaron estudios que incluyeran participantes con dolor agudo o subagudo del cuello”;  lo cual como verás más adelante no quiere decir que no existan. Curiosamente en los casos recientes de cervicalgias es precisamente en los que los efectos de la acupuntura son mejores. Por ejemplo Agrawal, 1981, sobre 90 casos, obtiene resultados positivos en el 100% de casos recientes; mientras que sólo el 47% en casos antiguos.

Los autores afirman que “Es necesario contar con ensayos de acupuntura con un tamaño de muestra adecuado que aborden la eficacia a largo plazo o la efectividad de la acupuntura en comparación con la acupuntura simulada”. Sugiere, sin decirlo, que los estudios disponibles no lo tienen.En todo caso esto sólo sería cierto en los que él ha decidido seleccionar “Se incluyeron diez ensayos de acupuntura (661 participantes) sobre dolor crónico del cuello de origen mecánico”. Lo que nos da una media de 60 participantes por estudio. Como verás existen estudios con cientos de participantes, incluso con más de 700, pero han sido deliberadamente ignorados por los autores.

Pero lo más sorprendente es que, tras afirmar que para su trabajo revisaron varias bases de datos occidentales y chinas, afirman que “en la búsqueda no se identificaron estudios (ECA) en idioma chino”.
Esto resulta totalmente increíble.
En primer lugar porque en la época ya había mas de 100 estudios chinos que cumplían esos criterios como podrás comprobar a continuación.
En nuestra base de datos Acudoc del centro de documentación del GERA (Grupo de estudio y de investigación de acupuntura), una búsqueda de estudios controlados y aleatorios (randomizados) realizada en 2006,  el mismo año en que se publicó el estudio de referencia, arrojó el siguiente resultado: 143 estudios ECA (en contraste con los 19 que el autor cita) y de ellos la mayoría eran chinos. Y Acudoc no está en China si no en Francia[9].

Así que el autor padece un grave despiste patológico cuando dice que no los encontró, o simplemente miente.

A continuación están las pruebas y las referencias completas de estos trabajos.

Además ponemos a disposición pública un trabajo que realicé en 1996 a petición del Comité Olímpico Español y que se incluyó en un libro bilingüe distribuido a todos los atletas de la olimpiada de Atlanta. En el hay un apartado con los primeros resultados (en los años 80) de diez estudios clínicos sobre las cervicalgias.


APORTES DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN MEDICINA DEPORTIVA (PDF)

También con motivo de este trabajo ponemos a disposición pública nuestra presentación sobre el tratamiento de las cervicalgias con acupuntura – moxibustión que dimos en un curso pasado (2010) y que será actualizado en el presente (2011-2012), donde puedes ver el resumen de algunos ejemplos de estudios controlados randomizados.



Columna: Cervicobraquialgias (Power point)

Estos dos trabajos incluyen también estudios clínicos sin grupo de control, que no por ello dejan de ser importantes.

103 estudios controlados y aleatorios ECA (o randomizados ECR) chinos que ya estaban disponibles cuando el autor, que toma como única referencia el Ministerio, realizó su “trabajo”.
 
A la referencia bibliográfica completa (ver el apartado del Centro de documentación para su interpretación en nuestra Web) he añadido al final el número de casos sobre los que se hizo el estudio. Estos estudios proceden de una revisión que hicimos en 2006 sobre estudios ECA o ECR. Son una parte de los 1253 que tenemos actualmente en Acudoc sobre el tratamiento de las cervicalgias.  

Gera [140888 ] /
ZENG LING
TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY BY POINT-THROUGH-POINT ACUPUNCTURE.
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;24(7):9  chi*.
60 casos

Gera [140444 ] ra /di
ZHOU JIAN-WEI, HU LING-XIANG , Li NING, ET AL
[MULTICENTER RANDOMIZED CONTROLLED STUDY ON ACUPUNCTURE-MASSAGE COMPREHENSIVE PROGRAM FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF ARTERIAL. TYPE.].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;25(4):227  chi*.
120 casos

Gera [139859 ] ra /di
WU YY, BAO AZ
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF 120 CASES OF NERVE ROOT CERVICAL SPONDYLOPATHY WITH AB­DOMINAL ACUPUNCTURE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;24(1):7  chi*.
120 casos

Gera [139858 ] ra /di
SHAO M, WEN LJ
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF 48 CASES OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY BY NEE­DLING CERVICAL JIAJI POINTS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;24(1):5  chi*.
50  casos

Gera [140466 ] ra /di
LI AN-HONG
[CONTRAST OBSERVATION OF 70 PATIENTS WITH OCCIPITAL NEURALGIA TREATED WITH ACUPUNCTURE COMBINED WITH CHINESE HERBS.].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;21(3):21  chi*.

Gera [140825 ] /
LI HE, SHEN HUI-FENG , LI YI-QUN
HEMODYNAMIC INFLUENCE OF ARTERIA VERTEBRALIS TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS TREATED BY NEEDLING YUZHEN (BL 9) AND FENGCHI (GB 20).
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE 2005;3(3):38  eng*.
66

Gera [136948 ] ra /di
GAO HAI-FENG, SHEN XIAO-LEI
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE AT LATERAL CERVICAL JIAJI POINTS ON CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBROARTERIAL TYPE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;25(3):173  chi*.
72 casos

Gera [139170 ] ra /di
WU HUIMING
[DIFFERENT ROTATING MANIPULATION TREAT CERVICAL RADICULO-SPONDYLOSIS].
JOURNAL OF ZHEJIANG COLLEGE OF TCM 2005;29(1):56  chi.

Gera [140887 ] /
LIU YUE, CAI GAO-NING, LIN XUE-XIA
OBSERVATIONS ON THE EFFICACY OF ELECTROACUPUNCTURE PLUS POINT INJECTION FOR TREATING NERVE-ROOT CERVICAL SPONDYLOPATHY.
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2005;24(7):7  chi*.

Gera [129367 ] ra /di
LIN GUOHUA
[ CLINICAL STUDY OF ACUPUNCTURE COMBINED WITH MASSAGE THERAPY FOR RADICULOCERVICAL SPONDYLOPATHY ].
JOURNAL OF GANSU COLLEGE OF TCM 2004;21(2):42  chi.

Gera [135348 ] ra /di
YU SHUANGQUAN
EFFICACIA TERAPEUTICA DELLA TRIPLICE PUNTURA E DELL'AGOPUNTURA SOMATICA TRADIZIONALE NELLA SPONDILOSI CERVICALE.
RIVISTA ITALIANA DI MEDICINA TRADIZIONALE CINESE 2004;98(4):54  ita*.
216 casos

Gera [128857 ] ra /di
ZHANG XIUFEN, YU JIE
[CLINICAL STUDY OF TREATING NERVE-ROOT CERVICAL SPONDYLOPATHY WITH ACUPOTOMY COMBINED WITH THREE STEP NERVE LEVEL DIAGNOSIS].
CHINESE JOURNAL OF TRADITIONAL MEDICINE TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS 2004;12(2):14  chi*.
76 casos + control

Gera [127366 ] ra /di
FANG HEXING, YANG JIYUAN, CHANG HUIQIONG, ET A
[THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS BY ORTHOPEDIC DRUG PILLOW: A CLINICAL STUDY].
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY 2004;16(2):9  chi*.
 200 casos

Gera [129385 ] ra /di
LI YA-WEI,LUO XIAO-JIN
[TREATMENT OF 200 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY OF NERVE ROOT TYPE WITH ACUPUNCTURE AT YANGZI TIME].
SHANDONG JOURNAL OF TCM 2004;23(6):348  chi.

Gera [131135 ] ra /di
GONG NS
[OBSERVATIONS ON THE EFFECTS OF ACUPUNCTURE PLUS MASSOTHERAPY IN THE TREATMENT OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(3):18  chi*.
71 casos

Gera [124095 ] ra /di
LIU DONG-MEI, WANG DE-QIANG
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION OF 30 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY OF VERTEBRAL ARTERY TYPE ON A'SHIPANG POINTS ].
SHANDONG JOURNAL OF TCM 2004;23(1):30  chi.

Gera [125674 ] ra /di
BU YAN-QING
[ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION COMBINED WITH MASSAGE FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBRAL ARTERY TYPE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(2):97  chi*.

Gera [135536 ] ra /di
NABETA TOMOYUKI, KAWAKITA KENJI
[RELIEF OF CHRONIC NECK AND SHOULDER PAIN BY MANUAL ACU¬PUNCTURE TO TENDER POINTS -A SHAM-CONTROL LED RANDOMIZED TRIAL.ABSTRACT.].
JOURNAL OF THE JAPAN SOCIETY OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;54(3):81  jap*.
34 casos

Gera [130156 ] ra /di
ZHANG SHENG-LIANG, U HUI-ZHONG, SHEN LIN-XIN
[CLINICAL STUDY ON CERVICAL SYNDROME TREATED WITH "NAP NINE NEEDLE" ].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;20(6):37  chi.

Gera [131841 ] ra /di, Gera [130707 ] ra /di
LI XIANG-HUI, LI DONG-JIAN
[THERAPEUTIC EFFECT OF CENTRO-SQUARE NEEDLING DAZHUI (GV 14) ON CERVICAL SPONDYLOSIS ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(7):455  chi*.
¡¡ 780 casos !!

Gera [131123 ] ra /di
SUN YU-YING , FENG MING-MING
[CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF CERVICAL SMALL JOINT DISPLACEMENT BY COMBINED ACUPUNCTURE AND MASSOTHERAPY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(4):16  chi*.
178 casos

Gera [127761 ] ra /di
HE ZU-SHU
[EFFECT ANALYSIS OF 32 CASES WITH CERVICALSPONDYLOTIC RADICULOPATHY TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MASSAGE].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;20(3):10  chi.

Gera [135408 ] ra /di
YANG ZW
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY BY SELECTION OF COMPATIBLE ADJACENT AND DISTANT POINTS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(9):19  chi*.
140  casos

Gera [135396 ] ra /di
XIANG XD, FENG B
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF 90 CASES OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION PLUS POINT INJECTION].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(11):13  chi*.
108 casos

Gera [132269 ] ra /di
SHAO PING,XIN ZHIPING,QIU MINLEI, ET AL
[OBSERVATION OF THERAPEUTIC EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE JIAJI THERAPY FOR NERVE ROOT CERVICAL SPONDYLOSIS].
CHINESE JOURNAL OF TRADITIONAL MEDICINE TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS 2004;12(4):24  chi*.

Gera [132745 ] ra /di
SUN YU-YING FENG MING-MING
CLINICAL STUDY ON THE TREATMENT OF SUBLUXATION OF THE SMALL JOINT OF THE CERVICAL VERTEBRAE BY ACUPUNCTURE PLUS TUINA.
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE 2004;2(5):36  eng*.
178 casos .

Gera [132994 ] ra /di
LIN GUOHUA
[COMPLEX THERAPY OF ACUPUNCTURE AND MASSAGE FOR ARTERIA VERTEBRALIS - CERVICAL SPONDYLOPATHY: AN CLINICAL OBSERVATION OF 30 CASES].
JOURNAL OF GANSU COLLEGE OF TCM 2004;21(3):33  chi.

Gera [131134 ] ra /di
ZHAO XM, LI D
[OBSERVATIONS ON THE EFFECT OF BLOOD-LETTING PUNCTURING AND CUPPING IN THE TREATMENT OF CERVI­CAL SPONDYLOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;23(3):16  chi*.

Gera [119030 ] ra /di
MENG PEIYAN, WU XURONG, GUO GUIRONG
[CLINICAL STUDY ON ACUPOINT-INJECTION PLUS ACUPUNCTURE FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBRAL ARTERY TYPE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;23(8):449  chi*.

Gera [119527 ] ra /di
MENG XW, LIU GW, WANG XY , ET AL.
[AN INFRARED-THERMAL-IMAGE OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECTS OF PUNCTURING SI-TIAN-ACUPOINT IN PATIENTS WITH CERVICALSPONDYLOTIC RADICULOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;22(9):29  chi.

Gera [116419 ] ra /di
MA HONG, LI SHU-ZHI, ZHEN HUI-MIN
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF CERVICAL SYNDROME WITH POINT-INJECTION THERAPY MATCHING SCALING : 83 CASES REPORTED].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;19(2):27  chi.

Gera [119036 ] ra /di
DONG HONGYING, WANG XIUYUN, MENG XIANGWEN .
[CLINICAL OBSERVATION ON 46 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY OF NERVE ROOT TYPE TREATED BY ACUPUNCTURE].
JOURNAL OF TCM 2003;44(9):659  chi.

Gera [123375 ] ra /di
LU KAIXU,WU AIHONG,AND GUO JIANXIANG
[A THERAPEUTIC-EFFECT OBSERVATION ON THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOTIC VERTEBRAL ARTERIOPATHY BY SCALPEL AND ROATING-PULLING MANIPULATIONS ].
JOURNAL OF TRADITIONAL ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY 2003;15(11):7  chi*.

Gera [116592 ] ra /di
LI TONGJUN
[CLINICAL OBSERVATION OF CERVICAL SPONDYLOTIC RADICULOPATHY WITH MASSAGE THERAPY MATCHING SAFFLOWER PARENTERAL SOLUTION].
ACTA CHINESE MEDICINE AND PHARMACOLOGY 2003;31(1):34  chi.

Gera [126590 ] ra /di
YU SHUANGQUAN
THE THERAPEUTIC EFFECTS OF TRIPLE PUNCTURE AND ROUTINE BODY NEEDLING FOR CERVICAL SPONDYLOSIS.
JOURNAL OF TCM 2003;23(4):282  eng.

Gera [123218 ] ra /di
HUANG Y
[CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY BY ACUPOINT INJECTION PLUS MASSOTHERAPY ].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;22(12):19  chi*.

Gera [122760 ] ra /di
ZHANG HONGLAI, JIN RUI
[A RANDOMIZED CONTROLLED TRIAL OF ELECTROACUPUNCTURE AND TRACTION FOR TREATMENT OF NERVE-ROOT TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;23(11):637  chi*.

Gera [123086 ] ra /di
ZHU JUN-PING
[CLINICAL OBSERVATION ON CERVICAL SYNDROME TREATED BY CAUTEROPUNCTURE WITH FEVER COMBINED WITH ACUPOINT INJECTION THERAPY ; ATTACHMENT REPORT OF 200 CASES ].
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY OF TCM 2003;26(3):30  chi.

Gera [123476 ] ra /di
ZHAO MING-FEN
[TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY MAINLY BY ARROW-SHAPED NEEDLE IN 235 CASES].
SHANGHAI JOURNAL OF TCM 2003;37(12):24  chi*.

Gera [123056 ] ra /di
WANG JIAN,QUE QING-HUI,LI LI
[CLINICAL STUDY ON INFLUENCE OF LEIHUO MOXIBUSTION ALONG FOOT YANGMING MERIDIAN ON HEMODYNAMICS IN VERTEBROARTERIAL TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS].
JOURNAL OF FUJIAN COLLEGE OF TCM 2003;13(6):24  chi*.

Gera [123217 ] ra /di
YE LH, HU YM
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE CURATIVE EFFECT OF ACUPUNCTURE ON CERVICAL SPONDYLOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2003;22(12):17  chi*.

Gera [123374 ] ra /di
WEI YULONG, RAO HONG
[THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBRAL ARTERY TYPE BY DU-CHANNEL-DREDGING AND BRAIN-STRENGTHENING MANIPULATIONS:A CLINICAL OBSERVATION OF 116 CASES].
JOURNAL OF TRADITIONAL ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY 2003;15(11):4  chi*.

Gera [106342 ] ra /di
WANG MEI-JUAN, LI ZU-JIAN
[YANGLINGQUAN POINT COMBINED WITH MOVEMENT AND LOCAL VENTOUSE FOR STIFF NECK].
FUJIAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 2002;33(3):9  chi.

Gera [103800 ] ra /di
WANG GUANGYUE ED ALTRI
TRATTAMENTO DI 482 CASI DI SPONDILOPATIA CERVICALE ASSOCIANDO CHIMIOPUNTURA E RISCALDAMENTO DELL'AGO MEDIANTE MOXIBUSTIONE.
RIVISTA ITALIANA DI MEDICINA TRADIZIONALE CINEZE 2002;87(1):47  ita*.

Gera [106315 ] ra /di
LI QINGWEN, ET AL
CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF NERVE-ROOT TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS WITH ACUPUNCTURE, TRACTION PLUS SELF-EXERCISE OF QIGONG.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 2002;12(2):45  eng*.

Gera [106052 ] ra /di
LI YANMEI ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF ACUPUNCTURE AND MASSAGE TREATING VERTEBRAL CERVICAL SPONDYLOPATHY].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;18(6):4  chi.

Gera [102004 ] ra /di
JIANG GELI, XING JUN, LIU YUZHEN, ET AL
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF THREE-STEP ACUP-CUPPING THERAPY FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY OF SPINAL TYPE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(5):309  chi*.
160 casos

Gera [109811 ] ra /di
SHANG XIUKUI, MENG XIANGWEN, DONG HONGYING, ET
[CLINICAL OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE AT "SITIAN" POINTS ON CERVICAL SPONDYLOPATHY OF NERVE ROOT TYPE ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(11):732  chi*.
80 casos

Gera [101893 ] ra /di
JIANG GE-LI XING JUN XIA XI-YUN ET AL
[OBSERVATIONS ON THE EFFECT OF THREESTEP ACUPUNCTURE AND CUPPING THERAPY ON NERVE-ROOT CERVICAL SPONDYLOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;21(2):19  chi*.
186 + 48 + 45

Gera [102989 ] ra /di
TAN JILIN, HE XIJUN, GUO RUILAN, ET AL
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBROARTERIAL TYPE WITH ACUPUNCTURE COMBINED WITH TRACTION OF CERVICAL VERTEBRAE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(6):371  chi*.
74 casos

Gera [105460 ] ra /di
QIAN WEI-HUA, BAI YANG, CHEN XIN
[TREATMENT OF 40 CASES OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY BY WARMING ACUPUNCTURE OF CERVICAL JIAJI ACUPOINTS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;21(4):22  chi*.
40 casos

Gera [108989 ] ra /di
XUE MAN ZHU ET AL
A CONTROLLED TRIAL ON ACUPUNCTURE FOR CHRONIC NECK PAIN.
AMERICAN JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 2002;30(1):13  eng.
29 casos

Gera [108158 ] ra /di
ZHANG HONGRONG
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPOINT-INJECTION COMBINED WITH TRACTION FOR TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY].
ACUPUNCTURE RESEARCH 2002;27(4):287  chi*.
92 casos

Gera [108420 ] ra /di
XU JIE ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF 120 PATIENTS WITH CERVICAL SPONDYLOPATHY TREATED WITH ACUPUNCTURE AND WALKING CUPPING].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;18(10):20  chi.

Gera [110568 ] ra /di
SHANG XIU-KUI, MENG XIANG-WEN, DONG HONG-YING, E
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF NERVE-ROOT CERVICAL SPONDYLOPATHY BY THE COMBINATION OF ADJACENT AND REMOTE ACUPOINTS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;21(6):12  chi*.
80 casos

Gera [101891 ] ra /di
ZHOU MEI-QI
[WARMED-NEEDLE ACUPUNCTURE FOR 33 CASES OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOPATHY].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;21(2):15  chi*.
65 casos

Gera [104263 ] ra /di
QIU XIU-YU SHEN TE-LI
[ACUPOINT PRESSURE AND "YANG-SUPPLEMENTING AND HALF-RECOVERING DECOCTION" FOR VERTEBRAL ARTERIAL TYPE OF CERVICAL SPONDYLOPATHY IN 60 CASES].
SHANGHAI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 2002;36(6):36  chi*.
117 casos

Gera [93408 ] ra /di
GUI SHUHUA ET AL
[62 PATIENTS WITH CERVICAL SPONDYLOPATHY DUE TO NEURODOKON TREATED WITH WARMING ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION MAINLY].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;17(3):35  chi.

Gera [91560 ] ra /di
ZHANG DAO-WU ET AL
[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY BY ACUPUNCTURE AND MASSAGE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;20(1):21  chi*.

Gera [90011 ] ra /di
JIANG ZHENYA ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS WITH POKING DAZHUI BAZHEN POINTS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(2):94  chi*.

Gera [90028 ] ra /di
WEI YINGCAI
[CLINICAL INVESTIGATION OF INTEGRATION OF MUSCLE MERIDIAN ACUPUNCTURE AND EXTERNAL APPLICATION OF ZHUANG MEDICINE ON PATIENTS WITH RADICULAR CERVICAL SPONDYLOSIS].
HEBEI JOURNAL OF TCM 2001;23(1):42  chi*.
183  casos

Gera [89501 ] ra /di
ZHANG HONG
[CERVICAL SPONDYLOPATHY TREATED BY ACUPUNCTURE AND CUPPING].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;17(1):6  chi.

Gera [99486 ] ra /di
JIANG ZHENYA ET AL
CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS WITH SPECIAL ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):299-01  eng.

Gera [93418 ] ra /di
ZHAO TIANGPING ET AL
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF 40 CASES OF CERVICAL SPONDYLOSIS OF VERTEBROARTERIAL TYPE TREATED WITH YANG-ZI TIME POINT-OPEN METHOD].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(4):203  chi*.
78 casos

Gera [99661 ] ra /di
SU XUAN, ZUQIANG
[CLINICAL OBSERVATION ON 84 CASES OF CERVICAL-SHOULDER SYNDROME TREATED BY ELECTROACUPUNCTURE AT JIANJING POINT(GB 21)].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(12):713  chi*.

Gera [95732 ] ra /di
JIANG LING ZHEN ET AL
[THERAPEUTIC EFFECT OF ELECTROACUPUNCTURE AND PRESSURE OF OTOPOINT ON CERVICAL SPONDYLOPATUY IN 47 CASES].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;20(3):20  chi*.
90  casos

Gera [93587 ] ra /di
ZHUANG ZIQI ET AL
[A CLINICAL OBSERVATION ON THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY IN ACUTE STAGE BY ACUPOINT APPLICATION OF BITONG SAN AND ACUPUNCTURE].
NEW JOURNAL OF TCM 2001;33(4):41  chi*.
75 casos

Gera [94991 ] ra /di
WANG GUANGYUE ET AL
TREATMENT OF 482 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY BY COMBINING POINT-INJECTION AND NEEDLE-WARMING VIA MOXIBUSTION.
JOURNAL OF TCM 2001;21(1):31-3  eng.

Gera [98981 ] ra /di
HE WEIYEI ET AL
[OBSERVATION ON CERVICAL SPONDYLOPATHY (120 CASES) TREATED BY TRIPLE PUNCTURE].
JOURNAL OF PRACTICAL TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 2001;12(17):31  chi.

Gera [94967 ] ra /di
LU JINRONG
[OBSERVATION ON CURATIVE EFFECTS OF 75 PATIENTS WITH VERTEBRAL CERVICAL SPONDYLOPATHY TREATED WITH ACUPUNCTURE AND HE-NE LASER THERAPY APPARATUS].
JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;17(4):11  chi.

Gera [96187 ] ra /di
DU YUZHENG, LI DAJUN
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECTS OF DIFFERENT NEEDLING METHODS OF ACUPUNCTURE AT CERVICAL JIAJI POINTS ON CERVICAL SPONDYLOPATHY].
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE 2001; 42 (9):534  chi*.
104 casos

Gera [94928 ] ra /di
JIA JIE ET AL
[CLINICAL OBSERVATIONS ON ACUPUNCTURE TREATMENT OF POSTTRAUMATIC CERVICOCRANIAL SYNDROME].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;20(2):7  chi*.
120 casos

Gera [72808 ] ra /di
YUAN QING
STUDY ON THE SOMESTHETIC EVOKED POTENTIAL IN ELECTRO-ACUPUNCTURE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY.
WORD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 2000;10(2):7-0  eng.
60 casos

Gera [72803 ] ra /di
TANG GUOXIANG ET AL
[THE TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOPATHY MAINLY BY SMALL NEEDLE SCALPEL THERAPY].
JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY 2000;12(6):14  chi*.
126 casos.

Gera [73230 ] ra /di
YANG YI ET AL
[ANALYSIS ON THERAPEUTIC EFFECT OF 70 CASES OF VERTEBROARTERIAL TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS TREATED WITH ACUPUNCTURE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2000;20(9):525  chi*.
140 casos

Gera [76248 ] ra /di
LIU SHIMIN ET AL
[CLINICAL STUDY OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION TREATMENT ON CERVICAL SPONDYLOSIS].
ACUPUNCTURE RESEARCH 2000;25(3):225  chi*.
94 casos

Gera [78268 ] ra /di
YAN SHAO-MIN
GINGER MOXIBUSTION FOR CERVICAL SPONDYLOSIS-HEART SYNDROME: CLINICAL OBSERVATION ON 159 CASES.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2000;11(4):329-31  eng.
159 casos.

Gera [72750 ] ra /di
WANG SHENG-XU ET AL
ELECTRO-ACUPUNCTURE OF PARAVERTEBRAL POINTS IN TREATING CERVICAL SPONDYLOSIS.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2000;11(2):91-5  eng.

Gera [77150 ] ra /di
JIANG JIE ET AL
[INFLUENCE OF ACUPUNCTURE ON METABOLISM OF LPO AND SOD IN PATIENTS WITH CERVICAL SPONDYLOSIS].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2000;19(5):11  chi*.
63

Gera [79404 ] ra /di
ZHUANG LIXING
TWENTY ONE CASES OF VERTEBRAL-ARTERY-TYPE CERVICAL SPONDYLOSIS TREATED WITH ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION.
JOURNAL OF TCM 2000;20(4):280-1  eng.

Gera [88195 ] ra /di
HE CHENGQI ET AL
[CLINICAL RESEARCH ON POINT INJECTION AND MOTOR THERAPY FOR COMBINED TREATMENT OF DEGENERATIVE NECK OSTEOARTHRITIS].
ACUPUNCTURE RESEARCH 2000;25(4):286  chi*.
60  casos

Gera [77999 ] ra /di
MAO ZHONG QING
[INTEGRATED ACUPUNCTURE AND MASSAGE FOR 40 CASES OF VERTEBRAL ARTERY TYPE IN CERVICAL SPONLYLOPATHY].
JOURNAL OF FUJIAN COLLEGE OF TCM 2000;10(3):31  chi*.
40  casos

Gera [93113 ] ra /di
LI ZIPING
[TREATMENT OF VERTEBRAL CERVICAL SPONDYLOPATH BY POINT - THREAD EMBEDDED THERAPY: A REPORT OF 76 CASES].
NEW JOURNAL OF TRADITIONNAL CHINESE MEDICINE 2000;32(10):24  chi.

Gera [77151 ] ra /di
WU XU-RONG ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF VERTEBROARTERIAL CERVICAL SPONDYLOSIS TREATED BY ACUPUNCTURE].
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2000;19(5):13  chi*.
80 casos

Gera [77071 ] ra /di
WANG SHENGXU ET AL
[THE CLINICAL RESEARCH OF ELECTRIC ACUPUNCTURE AT JIAJI ACUPOINTS TO TREAT CERVICAL SPONDYLOSIS].
ACUPUNCTURE RESEARCH 1999;24(3):227  chi*.
70 casos.

Gera [69112 ] ra /di
XU SANWEN ET AL
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF CERVICAL SPONDYNOPATHY WITH CATGUT IMPLANTATION AT ACUPOINT].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1998;18(5):267  chi*.
120 casos

Gera [68209 ] ra /di
WANG GUANG-YUE ET AL
POINT INJECTION PLUS WARMING NEEDLING IN TREATMENT OF CERVICAL SPONDYLOSIS: CLINICAL OBSERVATION OF 482 CASES.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1998;9(4):403-6  eng.

Gera [67249 ] ra /di
GAO JIAZHI ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON 120 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY TREATED BY MULTI-DIRECTION NEEDLING AT DAZHUI (GV 14)].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1998;18(11):671  chi.

Gera [58110 ] ra /di
GE JI-KUI ET AL
ACUPUNCTURE TREATMENT OF OCCIPITAL NEURALGIA.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1998;9(1):89-91  eng .
565  casos

Gera [55309 ] ra /di
JIANG SONGHE ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON ACUPUNCTURE TREATMENT OF CERVICAL SPONDILOPATHY UNDER TRACTION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1996;16(9):5  chi*.
89 casos

Gera [104045 ] ra /di
ZHANG HONG
A STUDY OF CERVICAL SPONDYLOSIS TREATED WITH THE CHRYSANTHEMUM PILLOW WITH MEDIAN HOLE AND ELECTRO-ACUPUNCTURE.
JOURNAL OF CHINESE MEDICINE 1996;51:18  eng.

Gera [56271 ] ra /di
LI GUI-RONG ET AL
BLOOD LETTING FROM DAZHUI IN TREATING CERVICAL SPONDYLOSIS.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1996;7(1):91-3  eng.

Gera [85858 ] ra /di
GONG WEIYI ET AL
CLINICAL OBSERVATION ON TREATMENT OF 205 CASES OF CERVICAL SPONDYLOPATHY BY ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION ON THE GOVERNOR VESSEL OF THE NECK.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 1996;6(4):3-7  eng.
325 casos

Gera [56309 ] ra /di
XIA YAO-SHENG
POINT INJECTION AT PARAVERTEBRAL POINT FOR CERVICAL SPONDYLOSIS.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1996;7(2):195-7  eng.

Gera [56208 ] ra /di
ZHOU YI-GUI
STIFF NECK TREATED WITH ACUPOINT MASSAGE AND MUSCLE PLUCKING UNDER AND AFTER ELECTRIC ACUPUNCTURE : A COMPARATIVE STUDY OF 314 CASES.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1995;6(3):325-7  eng.

Gera [6232 ] ra /di
REN YIZHONG
[TREATMENT OF RADICULAR CERVICAL SPONDYLOSIS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1995;15(1):4  chi*.

Gera [85156 ] ra /di
REN YIZHONG
TREATMENT OF RADICULAR CERVICAL SPONDYLOSIS WITH ACUPUNCTURE AND SHA-SCRAPPING THERAPY.
WORLD JOURNAL OF ACUPUNCTURE-MOXIBUSTION 1995;5(4):25-7  eng.
126  casos (traducción del trabajo anterior)

Gera [56058 ] ra /di
WANG DENG-QI
ACUPUNCTURE OF YANGLAO IN TREATMENT OF 75 CASES OF STIFF NECK.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 1994;5(2):199-202  eng.

Gera [39748 ] ra /di
YU CHENGYING ET AL
[THE COMBINED TREATMENT FOR CERVICAL SPONDYLOSIS WITH ACUPUNCTURE AND RELAXATION AND OBSERVATION ON THE THERAPEUTICAL EFFECT OF 310 CASES].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1992;12(2):17  chi*.
 212 casos

Gera [64776 ] ra /di
CUI XINKUN
[OBSERVATION ON THE THERAPEUTICAL EFFECT OF 133 CASES OF RADICULO-CERVICO-SPONDYLOSIS TREATED MAINLY BY MEANS OF ACUPUNCTURE AND MASSAGE MANIPULATION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1991;11(6):5  chi*.
138 casos.

Gera [60844 ] ra /di
GUAN QIANG ET AL
[CLINICAL OBSERVATION OF 518 CASES OF CERVICAL SPONDILOPATHY BY POINT INJECTION].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1990;10(1):10-1  chi*.
370 casos. + 60  + 42 casos

Gera [22801 ] ra /di
WANG HOUYU
[PRELIMINARY OBSERVATION ON TREATMENT OF CERVICAL SPONDILOPATHY WITH MAGNETIC THERAPY AT ACU-POINTS].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1988;8(3):25-8  chi*.

Gera [1144 ] ra /di
PENG ATC ET AL
LONG-TERM THERAPEUTIC EFFECTS OF ELECTRO-ACUPUNCTURE FOR CHRONIC NECK AND SHOULDER PAIN- A DOUBLE BLIND STUDY (abstract).
ACUPUNCTURE AND ELECTROTHERAPEUTICS RESEARCH 1987;12(1):37-44  eng.

 

Conclusión

El único trabajo en el que se basa del Ministerio de Sanidad para emitir su veredicto no dice lo que el mismo ministerio concluye en su informe, por lo que debemos deducir que se ha inventado sus conclusiones.
El autor del trabajo de referencia pretende que no encontró estudios sobre casos agudos lo cual no quiere decir que no existan. Son precisamente los que tienen mejores resultados como es lógico.

El autor recomienda hacer estudios con más casos sugiriendo que los disponibles tenían  pocos. Como es habitual los estudios seleccionados no son todos los existentes sino sólo los que él ha decidido seleccionar; hay estudios controlados y aleatorios con cientos de casos, incluso con más de 700, y resultados positivos.

Es inevitable concluir que el autor de este trabajo citado como única referencia estaba “algo distraído” puesto que a pesar de haber buscado en las bases de datos occidentales y chinas no ha encontrado ningún estudio chino controlado aleatorio ECA.
Se le han pasado como mínimo 103 estudios que cumplían esas condiciones ya en 2006 cuando el hizo su revisión. Actualmente existen muchos más.
Estos estudios estaban ya indexados y disponibles en Acudoc que es una base de datos localizada en Francia por lo que no resulta creíble que “no los haya encontrado” como pretende.
La conclusión evidente es que miente descaradamente cuando dice que no los encontró. 
Es destacable que precisamente todos estos trabajos chinos tienen resultados positivos y estadísticamente significativos a favor de la acupuntura y especialmente en los casos recientes.
El autor reconoce que ha recibido financiación para realizar el estudio de numerosas fuentes que representan a la ortodoxia médica[10] lo que sugiere que, como en otros casos que ya vimos en trabajos anteriores, los autores de este tipo de estudios son financiados para minimizar el efecto de la acupuntura y por lo tanto seleccionan sesgadamente los estudios que incluyen en su análisis.

Una vez más se comprueba que los informes que cita el ministerio para justificar sus sentencias son fraudulentos, utilizan estudios sesgados y omiten precisamente la mayoría de los estudios que tienen buenos resultados.

Referencias

[0] Informe terapias naturales. El Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad publica el primer documento de análisis de situación de las terapias naturales. 19 de diciembre de 2011. Grupo de trabajo integrado por representantes del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, del Instituto de Salud Carlos III, del Ministerio de Educación y de las Comunidades Autónomas.

[1] Acupuncture for neck disorders Kien Trinh1,*, Nadine Graham2, Anita Gross3, Charles H Goldsmith4, Ellen Wang5, Ian D Cameron6, Theresa M Kay7, Cervical Overview Group8. Editorial Group: Cochrane Back Group. Published Online: 17 MAR 2010 . Assessed as up-to-date: 21 mayo 2006 DOI: 10.1002/14651858.CD004870.pub3
      http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD004870.pub3/abstract

[2] PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida

[3] Gera [143417 ] re /di
TRINH K, GRAHAM N, GROSS A, GOLDSMITH C, WANG E, CAMERON I, KAY T
ACUPUNCTURE FOR NECK DISORDERS.
SPINE 2007;32(2):236-43 (eng)

[4] Gera [141363 ] re /di
TRINH K, GRAHAM N, GROSS A, GOLDSMITH CH, WANG E, CAMERON I, KAY T; CERVICAL OVERVIEW GROUP
ACUPUNCTURE FOR NECK DISORDERS.
COCHRANE DATABASE SYST REV 2006;3: (eng)

[5] Trinh KV, Phillips SD, Ho E, Damsma K. Acupuncture for the alleviation of lateral
            epicondyle pain: a systematic review. Rheumatology (Oxford) 2004;43(9):1085-90.

[6] En la página 8 del estudio traducido al español.

[7] Referencias de los estudios incluidos en esta revisión:
            Birch 1998 {published data only}
            *Birch S, Jamison R. Controlled trial of Japanese acupuncture for chronic
            myofascial neck pain: Assessment of specific and nonspecific effects of
            treatment. Clinical Journal of Pain 1998;14:248-55.
            Coan 1982 {published data only}
            *Coan RM, Wong G, Coan PL. The acupuncture treatment of neck pain:
            A randomized controlled study. American Journal of Chinese Medicine
            1982;9(4):326-32.
            David 1998 {published data only}
            *David J, Modi S, ALuko AA, Robertshaw C, Farebrother J. Chronic neck
            pain: A comparison of acupucnture treatment and physiotherapy. British
            Journal of Rheumatology 1998;37:1118-22.
            Irnich 2001 {published data only}
            *Irnich D, Behrens N, Molzen H, Konig A, Gleditsch J, Krauss M, et al.
            Randomized trial of acupuncture compared with conventional massage and
            "sham" laser acupuncture for treatment of chronic neck pain. BMJ
            2001;322:1574-8.
            Irnich 2002 {published data only}
            *Irnich D, Behrens N, Gleditsch JM, Stor W, Schreiber, MA, Schopd P, et
            al. Immediate effects of dry needling and acupuncture at distant points in
            chronic neck pain: results of a randomized, double-blind, sham-controlled
            crossover trial. Pain 2002;99:83-89.
            Loy 1983 {published data only}
            *Loy T. Treatment of cervical spondylosis: Electroacupuncture versus
            physiotherapy. The Medical Journal of Australia 1983;2:32-4.
            Petrie 1983 {published data only}
            *Petrie JP, Langley GB. Acupuncture in the treatment of chronic cervical
            pain. A pilot study. Clinical and Experimental Rheumatology 1983;1:333-5.
            Petrie 1986 {published data only}
            *Petrie JP, Hazleman BL. A controlled study of acupuncture in neck pain.
            British Journal of Rheumatology 1986;25:271-5.
            White 2000 {published data only}
            *White PF, Craig WF, Vakharia AS, Ghoname EA, Ahmed HE, Hamza
            MA. Percutaneous neuromodulation therapy: Does the location of electrical
            stimulation effect the acute analgesic response?. Anesthesia Analgesic
            2000;91:949-54.
            White 2004 {published data only}
            *White P, Lewith G, Prescott P, Conway J. Acupuncture versus placebo
            for the treatment of chronic mechanical neck pain. Annals of Internal
            Medicine 2004;141:920-8.

[8]Referencias de los estudios excluidos de esta revisión:
            Emery 1986
            Emery P, Lythgoe S. The effect of acupuncture on ankylosing spondylitis.
            British Journal of Rheumatology 1986;25:132-3.
            Gallacchi 1981
            Gallacchi G, Mueller W, Plattner GR, Schnorrenberger CC. Schweizische
            Medizinische Wochenschrift 1981;111:1360-6.
            Gaw 1975
            Gaw AC, Chang LW, Shaw L-C. Efficacy of acupuncture on osteoarthritic
            pain. New England Journal of Medicine 1975;293:375-8.
            Guanygue 2001
            Guangyue Wang, Fenglin Qu. Treatment of 482 cases of cervical
            spondylopathy by combining point-injection and needle-warming via
            moxibustion. Journal of Traditional Chinese Medicine 2001;21(1):31-3.
            Kisiel 1996
            Kisiel AC, Lindh C. Sjukgymnasten 1996;12:24-31.
            Teng 1973
            Teng C. Effect of acupuncture and physical therapy. Archive of Physical
            Medicine and Rehabilitation 1973;53:601.
            Zhang 1996
            Zhang H. A study of cervical spondylosis treated with the chrysanthemum
            pillow with median hole and electroacupuncture. Journal of Chinese
            Medicine 1996;51:18-20.

[9] GERA: grupo de estudio y de investigación de acupuntura con sede en Francia. ACUDOC Centre de Documentation. 192 Chemin des cèdres 83130 La Garde, Francia.

[10]  • Hamilton Hospital Association, Canadá
      • McMaster University, School of Medicine, Canadá
      • Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre,
      Muller and Trauma Programs, Canadá
      • University of Iowa Health Care USA
      • Immicom Computers, Burlington, Canadá
      • University of Sydney Australia

 

Si consideras que esta contrainformación debe estar a disposición de todos difúndela reenviándola a tu lista de correos.